Mikawaya ryokan

Aujourd’hui, nous quittons avec grands regrets notre auberge traditionnelle à Hakone.

20130815-110735.jpg

Lorsque nous sommes arrivés il y a deux jours, voici la vue qui nous attendait à l’entrée. En effet, on n’entre pas avec ses chaussures dans un ryokan. Il faut porter les chaussons fournis à cet effet.20130815-110820.jpg

20130815-111142.jpg

20130815-111148.jpg

Par contre, attention! Il ne faut surtout pas commettre l’affront d’entrer dans la chambre avec les chaussons. Il faut les enlever dans l’entrée de la chambre et y entrer à pieds nus. C’est aussi ici que notre hôtesse s’agenouillait pour ouvrir la porte coulissante en papier.
20130815-111246.jpg

20130815-111424.jpg

Impossible d’égarer la clé de la chambre. En passant, notre chambre s’appelle Yuki (neige).20130815-111429.jpg

On nous a immédiatement servi du thé vert et une friandise japonaise.20130815-111609.jpg

Une belle vue sur le jardin du ryokan depuis le balcon de notre chambre.20130815-111743.jpg

Pendant la journée, la table basse trône au centre de la chambre et sert à prendre les repas.20130815-111831.jpg

Les futons sont pliés et bien rangés dans l’armoire à portes coulissantes.20130815-111841.jpg

Plus tard, à notre retour dans la chambre, elle s’était transformée toute seule!20130815-111849.jpg

À chaque fois que nous sortions, nos chaussures nous attendaient!20130815-112257.jpgOn peut dire qu’ils ont le sens du service.

4 Comments
  1. C’est assez déroutant en effet. Voici l’adresse. Je ne maîtrise pas encore assez bien le clavier japonais pour mettre les kanjis.

    Mikawaya Ryokan
    503 Kowakudani
    Hakone Machi
    Ashigarashimo-gun
    Kanagawa-ken
    250-0406

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *