Au bord du lac Ashi

Depuis le port à Moto-Hakone, nous avons repéré un torii proche visiblement accessible par un chemin au bord du lac. Voici quelques photos de ce chemin bucolique.

20130813-204207.jpg

20130813-205035.jpg

20130813-205050.jpg

Le bambou y pousse manifestement très bien.20130813-204247.jpg

Nos chevilles ont fort apprécié ce chemin très plat.20130813-204550.jpg

Quelques ponts le long du chemin.20130813-204826.jpg

20130813-204835.jpg

20130813-205241.jpg

Une zone de repos (à la japonaise?).20130813-205345.jpg

Non loin de là, un trou laissé par un insecte que nous n’avons que trop entendu ces derniers jours.20130813-205352.jpg

Enfin, le torii en question. 箱根神社 平和の鳥居 de son petit nom (quelque chose comme “sanctuaire de la paix de Hakone”).20130813-205600.jpg

Deux touristes qui ont du attendre un moment avant que le chemin sous la porte soit libre.20130813-205612.jpg

“You shall not pass!”20130813-205621.jpg

En revenant, nous avons également repéré un mini sanctuaire Shintô au bord de la route. Après avoir évité quelques voitures, nous avons pu le prendre en photo avec ses petits éclairs en papier. Il se nomme 第六天神社 (sanctuaire du jour ou du ciel, notre traduction automatique n’est pas claire, voir complètement erronée).20130813-210149.jpg

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *