Lost in translation (again)

07.11.2019

Il est midi, on a faim! En fait, il est plutôt 4 h du matin pour notre corps mais on a faim quand même… Coup de pied au cul et départ, sans avoir pris de repos, pour grailler un truc et bouger en attendant que la chambre soit prête. Direction Shibuya, à une vingtaine de minutes à pieds.

Vue du quartier et du célèbre «passage en croix» de Shibuya.

L’idée c’est de grimper sur le flambant neuf «Shibuya Scramble Square», un gratte-ciel de 47 étages qui offre une vue imprenable sur la ville. Au sommet, le coup d’œil en vaut la peine sauf que… ce satané mont Fuji est dans les nuages! Décidément, elle est bien timide cette montagne.

La fatigue se fait sentir… il est temps de retourner à l’hôtel et de prendre un peu de repos avant ce soir.

Le réveil sonne à 17h45 et on repart prendre quelque chose à souper (non non, on ne fait pas que de manger). À quelques pas de l’hôtel, on tombe sur un bouiboui à Ramen. Miam.

Petit tour du quartier avant d’aller se coucher. Tokyo by night…

Carte

Commentaires (1)

Görki, 08.11.2019

Sympa ton pot’ de trampoline val 😴

Laisser un commentaire