Retour au Mikayawa Ryokan, comme il y a quatre ans. Pour les néophytes, un Ryokan est un hôtel traditionnel japonais: chambre avec tatamis au sol, futons et surtout pas de salle de bain mais un « Onsen ». Bref un Ryokan est un lieu de détente, où on se repose et on profite de l’eau thermale. Le Mikayawa Ryokan date de 1886.
La chambre et ses 10 tatamis (le soir, on remplace la table par des futons).
Valérie dans son yukata.
Et puis, comme les Ryokan n’ont pas de salle de bain mais un Onsen commun pour l’hôte (on s’y baigne nu, donc non mixte), on a pris une chambre avec Onsen privé: une salle de bain japonaise sur la terrasse, où le SPA à domicile.
Le bain, 45 degrés, droit sorti du volcan.
Le côté « salle de bain ».